Op 11 februari 1780 verschijnt voor mij notaris Morren te Peer1Rijksarchief Hasselt, Het notariaat in de provincie Limburg. Inv.nr. 3443, notaris J.A. Morren te Peer, 1780, akte 47. Familysearch, afbeelding 134-137., de eerbare jonge vrouw Catharina Elisabeth Jetten2De notaris schrijft Jetten, maar eigenlijk is het Jutten, zoals ze zelf ook ondertekent., woonachtig te Meeuwen. Zij ligt ziek op bed maar heeft helder verstand en volledige wil. Zij verklaart overdenkend dat het leven van de mens eindig is en dat de dood onvermijdelijk is, en dat zij niet eerder deze wereld wil verlaten zonder eerst haar tijdelijke goederen, die God haar heeft gegeven, goed te hebben geregeld.
Zij stelt daarom haar huidige testament op, haar uiterste wil, met de wens dat deze na haar overlijden in alle onderdelen volledig wordt nageleefd.
Als eerste beveelt zij dat zodra haar stoffelijk lichaam heengaat, het wordt begraven op gewijde grond, met een passende kerkdienst.
Zij laat een bedrag van vijf gulden achter aan de fabriek van Sint-Lambertus te Luik, en vijfentwintig gulden om missen voor haar ziel te laten lezen door eerwaarde heer pastoor van Meeuwen, en nog eens vijfentwintig gulden voor missen aan de kapelaan van Meeuwen. Ook laat zij vijfentwintig gulden na aan haar broeder Jan Jutten, waarmee zij hem om redenen die haar bewegen, uitsluit van de verdere nalatenschap.
Verder legateert zij aan Marie Catherien, dochter van haar broer Jan, haar beste kleed, twee van haar beste mutsen en neusdoeken, gouden oorbellen en een voorschoot van neteldoek3Een neteldoek, ook wel kaasdoek of zeefdoek genoemd, is een fijn geweven doek, traditioneel gemaakt van brandnetelvezels.. Aan Heleen, de andere dochter van haar broer Jan schenkt zij haar tweede kleed of een ander naar keuze.
Aan haar broeder Paulus en zijn zoon Jan Michiel laat zij haar rode baaien4Een baaien rok is een rok gemaakt van “baai”, een sterk, geruwd en gevold wollen weefsel. Deze stof is stevig en waterafstotend en werd traditioneel gebruikt voor kleding van boeren en zeelieden. Baaien rokken waren vooral gangbaar in traditionele streekdracht, zoals in Brabant, en werden gedragen als onderrok of bovenrok, vaak met strepen of effen kleuren. De stof is stevig en duurzaam, geschikt voor dagelijks gebruik en weersbestendig. rok en beste calaminken5Een calaminken rok is gemaakt van een soort stevige wol of wolmix. Deze stof staat bekend om zijn duurzaamheid en stevige structuur, waardoor het geschikt is voor rokken die goed moeten vallen en vormvast zijn. rok na. De overige kleding en bijbehorende linnengoed gaan alsnog naar haar broer Jan.
Haar gouden kruis is voor het beeld van Onze Lieve Vrouw in de kerk te Meeuwen. Daarnaast schenkt zij haar zilveren gespen aan Jan Michiel, zoon van haar broeder Paulus, en haar zilveren knopen aan Paulus, zoon van broer Jan.
Tot slot benoemt zij haar broeder Paulus Jetten tot universele erfgenaam van al haar goederen, zowel roerende als onroerende, onder de voorwaarde dat hij de hierboven genoemde legaten uitbetaalt, haar eerlijk begraaft en haar schulden betaalt.
Zij verklaart dat dit haar uiterste wil is met de hoop en de verwachting dat deze onverminderd zal worden nageleefd. In het opkamerthe van het woonhuis van haar broer Paulus is het testament ondertekend en bekrachtigd in aanwezigheid van geloofwaardige getuigen Sebastiaen Jutten en Jan Matthijs Swerts, die bevestigen dat zij de testatrice goed kennen en dat zij deze wil vrijwillig en in volle bewustzijn heeft vastgesteld.
(getekend) Catharina Elisabeth Jutten, Sebastian Jetten, Jan Matthis Sweers, J.A.J. Morren notaris