Hendrik Jutten en Femmina Agtersoon trouwen op 23 mei 1802 samen met 43 andere koppels op het stadhuis van Amsterdam. Volgens het ondertrouwregister is Hendrich Iütten, zoals hij ondertekent, afkomstig van Heyden in Munster. In de parochiekerk St. Georg te Heiden wordt Joannes Henricus gedoopt op 29 juni 1773 gedoopt als zoon van Gerd Bernd Jutte en Anna Maria Bucking. Dit zijn echter niet de oorspronkelijke familienamen van zijn ouders.
In het Münsterland, en ook op andere plekken in het Rijnland, was het gebruikelijk dat eigenaars van grotere hoeven, en soms ook andere families, bij gebrek aan mannelijke erfgenamen of nakomelingen ervoor zorgen dat de familienaam voortleeft. Een nieuwe eigenaar of schoonzoon wordt naast zijn eigen naam ook aangeduid met de naam van de hoeve of zijn vrouw. In de kerkregisters worden daardoor twee namen vermeld (zoals … nunc … of … genannt …). Na verloop van tijd verdwijnt de oorspronkelijke naam en krijgen ook de kinderen de achternaam van de hoeve, niet meer die van hun vader.
Joan Henrich Jütten trouwt op 8 mei 1715 te Heiden met Elisabeth Brinckers. Ze krijgen twee zonen: Arnoldus Jütten, gedoopt op 5 juli 1716 in Heiden, en Joan Berndt Jütten, gedoopt op 28 februari 1719 in Heiden. Alleen Arnoldus trouwt in Heiden: op 30 oktober 1736 met Gertrud Blomen, en na haar overlijden op 10 oktober 1739 met Adelheid Weling. Uit het eerste huwelijk heeft hij één kind, Anna Christina Jutten, gedoopt op 1 november 1737. Zij trouwt op 31 januari 1755 te Heiden met Gerd Bernd Soppen. Samen krijgen ze vijf kinderen (vier zonen en één dochter), allen met de achternaam Soppe(n). Wanneer Anna Christina op 22 april 1771 overlijdt, dreigt de naam Jütten in Heiden te verdwijnen. Alleen Arnoldus leeft dan nog; hij overlijdt op 30 december 1800.
Nog geen twee maanden later, op 18 juni 1771, hertrouwt haar man met Anna Margareta Bücking en in het trouwregister staat hij vermeld als Gerd Bernd Jutten. Bij de doop van hun oudste kind, Anna Margareta op 2 mei 1772, wordt hij nog Soppe genoemd, maar daarna steeds Jutte(n). Daarom leeft Hendrik in Amsterdam voort als Jutten en niet als Soppen of een andere naam. Ook de nog levende halfbroers en -zussen uit het eerste huwelijk van zijn vader worden Jutte(n) genoemd.
De familienaam van zijn moeder wijzigt ook: op 2 oktober 1741 wordt Anna Margareta in het naburige Groß-Reken gedoopt als dochter van Ortwin Lutke Westrich nunc Bücking en Anna Bücking.